Las hojas de bambú de los zongzi lucen verdes, y el aroma de la artemisa se extiende en el aire. Un año más, llega el Festival del Bote del Dragón. En este momento, desde los tropicales sitios de obra del Sudeste Asiático hasta los desiertos de Oriente Medio, desde los ajetreados frentes de construcción hasta las acogedoras cocinas de los campamentos, los trabajadores de Harbin Electric International, cada uno a su manera, envuelven su nostalgia por el hogar en las hojas de bambú de los zongzi y entretejen su espíritu de lucha en los hilos que los atan. Invitamos sinceramente a los equipos de proyectos globales de Harbin Electric International y a cada empleado a compartir juntos estos momentos gastronómicos del Festival del Bote del Dragón y a transmitir sus más sinceros deseos. Cada foto de grupo refleja la calidez y la confianza de la colaboración intercultural; cada mensaje de felicitación por el Festival del Bote de Dragón transmite el cariño y las esperanzas que traspasan miles de kilómetros. Que el aroma de los zongzi se extienda por miles de kilómetros y que nuestras bendiciones lleguen a todos los rincones. Les deseamos a todos un Festival del Bote del Dragón lleno de salud y armonía, y que todo les vaya bien!

El equipo del proyecto de la Sede Regional de Oriente Medio organizó una actividad de experiencia cultural de elaboración de zongzi para empleados chinos y extranjeros. Los empleados chinos explicaron a sus colegas extranjeros el origen, las costumbres y el significado cultural del Festival del Bote del Dragón, y compartieron el amor por la patria y el pueblo que caracterizaba a Qu Yuan. Los empleados chinos y extranjeros se reunieron alrededor de una mesa y colaboraron en perfecta armonía, y mientras disfrutaban de la diversión de hacer zongzi, también profundizaron en el conocimiento y el respeto mutuo por sus respectivas culturas.

El equipo del proyecto Nariyah 2 en Arabia Saudita organizó una actividad de elaboración de zongzi para los empleados; todos se reunieron para doblar las hojas, rellenarlas con arroz glutinoso y dátiles rojos, y atarlas con hilo de algodón, intercambiando técnicas para hacer zongzi y compartiendo las costumbres y los recuerdos del Festival del Bote del Dragón de sus lugares de origen. Entre risas y alegría, se respiraba un ambiente festivo, cálido y armonioso. En la actualidad el proyecto se encuentra en una fase clave de las obras de instalación, y todos los empleados están trabajando de manera coordinada y en estrecha colaboración para cumplir con los objetivos de los hitos del cronograma de obra. Esta actividad no solo enriqueció la vida cultural de los empleados, sino que también les permitió relajarse y fomentar el intercambio en medio de una jornada laboral intensa y ajetreada, lo que fortaleció aún más la cohesión del equipo y el sentido de pertenencia. Equipo del proyecto Syrdarya II, en Uzbekistán

A orillas del río Syrdaria en Uzbekistán, empleados de China, Uzbekistán y Pakistán del departamento del proyecto se sentaron juntos para preparar zongzi. Los empleados locales y los compañeros paquistaníes tomaron las hojas de bambú y, bajo la guía de sus colegas chinos, las rellenaron con arroz glutinoso, les agregaron dátiles y pasas, y las ataron para darles forma; pasaron de estar un poco descoordinados a hacerlo con destreza, en medio de risas constantes. Aunque el cronograma de obra es ajustado, esta experiencia culinaria intercultural logró acercarlos. Cada zongzi encierra dedicación y perseverancia. El orgullo y el sentido de misión que transmitió este momento gastronómico son un fiel reflejo de la excelencia de Harbin Electric International en su expansión internacional.

Con la llegada del Festival del Bote del Dragón, el equipo del proyecto en el extranjero transmitió la calidez de la festividad a través de los sabores familiares de China. Debido a las limitaciones de los ingredientes locales, no pudieron hacer zongzi y, en su lugar, se pusieron a hacer jiaozi. Tras la intensa jornada laboral, se reunieron alrededor de la mesa para amasar, preparar el relleno, estirar la masa y dar forma a cada pieza, con una distribución clara de tareas y una coordinación perfecta. En cada jiaozi, plasmaron su añoranza por el hogar, el cuidado por sus colegas y los mejores deseos para el proyecto. Entre el vapor que subía de las ollas, colegas chinos y extranjeros intercambiaron costumbres festivas y compartieron historias de sus vidas, en un ambiente relajado y cálido que favoreció el entendimiento mutuo y fortaleció la unidad del equipo. Les deseamos un Festival del Bote del Dragón lleno de salud y armonía, que el proyecto avance de forma estable y que la empresa siga creciendo con solidez y visión de futuro. Equipo del proyecto Tarakan en Indonesia

Los miembros del equipo del proyecto Tarakan en Indonesia se reunieron para preparar juntos los zongzi de estilo indonesio con agua alcalina. La actividad no solo transmitió la cultura del festival tradicional, sino que también añadió un marcado carácter regional, permitiendo a todos celebrar la festividad de una forma diferente.

El equipo del proyecto en Kazajistán preparó el plato típico local, el pilaf, al experimentar el encanto de las praderas y la sencillez de la gente del lugar, ya se han integrado rápidamente a la vida en esta tierra lejana. Los compañeros que comparten el día a día, traspasando fronteras geográficas y culturales, trabajan codo a codo para superar los desafíos, y se apoyan mutuamente, formando así un colectivo cálido y unido. En esta festividad, les deseamos a nuestros familiares y amigos en la lejanía un Feliz Festival del Bote del Dragón y que tengan paz y bienestar todo el año. También esperamos que nuestro equipo, unido en un mismo propósito, siga avanzando de la mano, superando los desafíos y dedicando todos sus esfuerzos para impulsar el proyecto de manera constante.

En el sitio del proyecto LNG de Yantai se respira un ambiente de gran actividad, con un ritmo de trabajo intenso y bien organizado. Con el fin de que todos pudieran relajarse y descansar del intenso ritmo de trabajo, y para que sintieran el ambiente festivo y acogedor, así como el calor de la gran familia del proyecto, organizamos una actividad para preparar zongzi en el comedor del proyecto. Los ingenieros, que normalmente se esfuerzan en la obra, se convirtieron en ese momento en "aprendices novatos"; todos se reunieron y se pusieron a trabajar con gran entusiasmo. Carne fresca, dátiles confitados y pasta de judía dulce se envolvieron en cada uno de estos zongzi de formas variadas y llenos de afecto. Equipo del proyecto de la fábrica de papel en Turquía

En el sitio del proyecto de la fábrica de papel en Turquía, colegas de China y Turquía prepararon juntos el Sarma, un plato típico local hecho con hojas de parra rellenas, viviendo así un verdadero encuentro de culturas. Aunque se encuentran en tierra extranjera, sus corazones están con su hogar; el equipo, unido y con un mismo propósito, avanza con fuerza, superando los retos codo a codo y apoyándose mutuamente, formando así un colectivo cálido. En esta festividad, les deseamos a nuestros familiares y amigos en la lejanía un Feliz Festival del Bote del Dragón y que tengan paz y bienestar todo el año.

En el proyecto de operación y mantenimiento de Jamshoro, en Pakistán, el Festival del Bote del Dragón coincidió con una fase crucial de las pruebas de rendimiento. Para compatibilizar el ambiente festivo con la producción, el equipo del proyecto aplicó el principio de "actividades pequeñas, sin interrupción del trabajo y sin aglomeraciones". Se entregaron zongzi a los empleados chinos, y se ofrecieron aperitivos locales y bebidas de frutas a los colegas de la zona. Durante breves descansos todos compartieron costumbres de la festividad y experiencias del trabajo diario. En este Festival del Bote del Dragón, todos celebraron permaneciendo en sus puestos; empleados chinos y paquistaníes cooperaron con gran sintonía en la preparación de las pruebas, el registro de datos, las rondas de inspección de los equipos y el apoyo en campo. Un breve momento de convivencia durante la pausa laboral, aparentemente sencillo, logró crear un ambiente de entendimiento mutuo y esfuerzo compartido dentro del equipo intercultural. Equipo del Proyecto de la Línea de Transmisión Dasu Lote 2 en Pakistán

En el sitio del Proyecto de la Línea de Transmisión Dasu Lote 2 en Pakistán, los empleados chinos y locales prepararon juntos el plato tradicional Samosa.

En el sitio del proyecto de la Central de Ciclo Combinado de 420 MW de Mymensingh, el equipo del proyecto siempre ha adaptado constantemente los detalles a las costumbres locales: se habilitó un área exclusiva para la oración en el campamento, se ha evitado el número 13 en la numeración de los materiales, y durante el Aíd al-Fitr, los empleados chinos y locales se sentaron en círculo para compartir dulces de dátiles y pasteles típicos. Durante la puesta a punto de los equipos, se enfrentaron a una súbita crecida de agua provocada por las lluvias. Los técnicos chinos permanecieron junto a los paneles de parámetros, calibrando la lógica del sistema, mientras que los experimentados técnicos bangladesíes, gracias a su profundo conocimiento del clima local, detectaron rápidamente las desviaciones en los sensores de temperatura. Todos trabajaban al unísono, con el agua llegando hasta los tobillos, y al terminar la jornada compartían un trozo de dulce artesanal local llamado "Kadma" para recargar energías. En medio de los ánimos en diferentes idiomas, la compenetración intercultural se convirtió en una sólida fuerza conjunta que impulsó el avance del proyecto.

Este año, el Festival del Bote del Dragón coincidió con el mes de Muharram en Pakistán (del 17 al 26 de junio de este año). El mes de Muharram, es decir, el mes de Muharram del calendario islámico, significa “mes sagrado”; procede de “haram”, en referencia a aquello que está prohibido por la religión. El Muharram es un mes de luto y paz, en el que se prohíbe el combate, salvo en defensa propia, reflejando así su esencia pacífica. El 19 de junio, el personal chino del Proyecto Hidroeléctrico Tarbela V celebró junto con los empleados locales la festividad. Equipo del Proyecto de Operación y Mantenimiento de Jhang en Pakistán

Con motivo de la llegada del Festival del Bote del Dragón, el equipo del Proyecto de Operación y Mantenimiento de la Central de Ciclo Combinado de 1263 MW de Jhang organizó una actividad gastronómica con platos típicos chinos. Los empleados chinos y pakistaníes, trabajando en equipo y con una clara división de tareas, prepararon juntos la comida y organizaron el espacio del evento. A través de este intercambio práctico, compartieron sus tradiciones culturales, promovieron la integración entre ambas culturas y fortalecieron la cohesión del equipo, en una muestra de la profunda amistad entre China y Pakistán. En el trabajo diario, todo el personal se mantiene en primera línea de la operación y mantenimiento de las unidades, colaborando estrechamente en las inspecciones de los equipos y las tareas de operación y mantenimiento, y dedicándose por completo a garantizar el funcionamiento seguro y estable de la central eléctrica.